公式ブログ

国語の先生が漢詩文を筆で書き授業の準備をされていました。 黒板に筆の文字が並ぶと生徒たちは何が書いてあるのだろうと・・・。授業をどう進めるか？どうしたら興味を持って授業へ参加してくれるだろうか？どの教科の先生も家で準備したものを授業後、授業前にか確認します。私と英語の先生は...

毎年日本語学校の恒例のたなばた・・・。 笹の葉に短冊つけて願い事・・・。 朝は数枚だったのが、授業を終え帰るときにはたくさんつけられてありました。午後からの学生もいるので、夕方には笹の葉いっぱいに願い事がつけられていたのでしょう。 「N３受かることができますように！」...

日本語学校・・・４月から新しいクラス！１ヶ月が過ぎ学生たちのことがわかってきました。マレーシア、インドネシア、フィリピン、ベトナム、韓国、台湾、香港出身がいて、教室の共通語は日本語しかない！漢字の授業は楽しいです。 家族の事情でフィリピンに帰らなければならなくなった学生がい...

日本語初中級のクラス。 日本に来て半年または１年過ぎた学生たちにクラスで受身形導入の授業をしました。 国語の文法と日本語の文法は違ってⅠグループ、Ⅱグループ、Ⅲグループに動詞をわけて学生たちに教えていきます。冬羽の中１の国語の教科書に未然形とか形容動詞とか細かく書いてあり・...

昨年３月に卒業した東京国際大学付属日本語学校の学生の卒業文集が教員室に置いてありました。一冊持ち帰り私が受け持ったクラスの学生全ての作文を読ませていただきました。 外国人が書く日本語の作文です。一生懸命書いたことと思います。ですので私も一生懸命一字一字見ながら学生を思い浮か...

郵便屋さんから「名前が外国の方で読めないんですけど・・・」と荷物を受け取りました！ 箱を開けてみるとたくさんのベトナムのお菓子が・・・。日本語学校の卒業式を終え家族へ会いに一時帰国した学生からのお土産でした。中には手紙も（もちろん日本語で）入っており、嬉しく読ませていただき...

川口にある専門学校の留学生へ日本語教え初め４年経ちました。美來が幼稚園に入園した時は週１回４コマから・・・その後週２回８コマ・・・そして昨年は週３回１１コマになりました。非常勤として同じ学校に週３回通うのは初めてです。学生たちや専任の先生方と触れ合う時間が増えると、自分も素...

２月に入りました。 今年度は卒業クラスの授業の受け持ちが多く、今月いっぱいで２校の授業が終わります。 日本語学校はアジアの学生が中心、中でもここ数年ベトナムの学生が増えクラスの半分以上ベトナム出身です。非漢字圏なので漢字の授業が苦しいようでした。初めは漢字は記号にしか見えな...